還是沒有降雨？
都已經進行了多少次祈雨祭
寡人不僅縮衣節食
還赦免了罪犯
說宮裡的陰氣太重
連宮女都送出宮
現在又該如何是好？
臣等惶恐，全皆是因為陰陽未調和
適婚年齡之男女要能相結合才能調和陰陽
觀象監也是如此認為嗎？
是的，還請殿下成為百姓的榜樣
優先處理三年前遭拒婚翁主的婚事
寡人也是這麼認為，但…
這次是否該用招選駙馬的方式進行
殿下！
翁主娘娘雖是王女之身
但懂得服侍丈夫的女人才是正道
挑選丈夫之舉，那是萬萬不可啊
還請殿下三思
爾等方才不是說，為解決旱災
要盡早讓翁主完婚！
想方設法解決問題都來不及
若王室再發生不幸，該當如何？
翁主的婚事，就照寡人的意思辦
當選的駙馬，要賜與相當的官爵
並特賜江華土地
禮判照著規矩開始準備婚禮
是的，殿下
先結帳！限時一刻鐘
您…得找生肖屬蛇
屬羊、屬龍或屬牛的男人才行
避開屬兔、屬虎、屬馬的生肖
因為我五行屬火，因為是火…
您是怎麼知道？
我已經來三次了，您不記得了嗎？
唷齁～！
你這女人！
怎麼又來了？
炎熱的夏天，不能找個屬兔的相好
那找個屬牛，勤勞的丈夫
是否就能男耕女織過上好日子呢？
知道大人屬牛，可知我有多高興
我命帶驛馬星，不宜困守在家庭
那又如何？
我們是連合婚都不用看的四歲差
一刻鐘！
那個，敲鐘了，下一位
（辛丑年 己亥月 辛未日 丁酉時）
這生辰八字怎跟我的一模一樣？
如何，想問什麼？
還想請您看看同行的八字 （丁酉年 甲辰月 丙寅日 辛卯時）
朴…朴仁？
好…就來看看
一個口若懸河，一個天資聰慧
兩人合在一起沒理由不好
冠冕堂皇的話就免了，請看他的八字
今天到底是怎麼回事
現在是無視我嗎？
如果您這麼厲害，還請您自己看看
依照年月的地支分別是丑和酉
依年月來解，命裡雖都帶水
但丑和亥這兩個卦象上的水
卻都會跑到酉這邊
相上分明是雙生子，這八字的主人…
天啊！這…
再看丑午這卦象，則有怨嗔煞氣
丑天干屬金，濕土帶金
辛是屬陰金
可惜了，兩人中必有一人將亡
連我兄長過世都知道…
左邊此人的八字
聰明絕頂
知道抓住重心，腦袋聰明福氣也多
如果好好發揮天資
是能成為扶社稷的官吏
官…官吏？
但這聰明絕頂的腦袋
卻只知道動歪腦筋斂財
鐵克火，卯跟酉沖殺
野心太大最終落得晚景淒涼
接著，此兩人的八字合
非常好
一個是招攬客源
另一個則是想方設法，佔盡他人好處
世間少有之詐欺犯的八字
您哪位？
我？
我是來抓你的人
就算是要吃牢飯，有件事還是想問清楚
您是怎知我是雙生子？
先做了身家調查嗎？
我要拜您為師，請收我為徒
師父的話，唯命是從！
不能跟我說一下訣竅嗎？
話真多
告訴你，好讓你去詐欺？
怎麼說是詐欺
我好歹也是做過觀象監的人
我看過紀錄，知道你在那待過
看吧
只奉勸你一句話
剛看你只以生肖算命
但算命並非那麼容易
人和人的相遇，也會改變命運
遇壞為煞，遇好則成了運
所以？接著下來…
多念點書吧
多念點書
念書？
說要招選駙馬？
看來是無論如何都想讓翁主出嫁
這不是那個因為八字不好
被退婚的翁主嗎？
說得也是，誰敢娶她？
我娶
唉唷，你這人也太！
為何做此反應？
師傅您也真是的…
翁主，松禾翁主
松禾，這名字聽起來好熟悉
當然，光是看到翁主的臉
就會倒楣的傳聞，早已人盡皆知
那也不至於如此
別人聽了還以為你見過翁主呢
我不是說了嗎？
我可是觀象監出身！
翁主的長相？我何止看過！
時間雖不長
但我伺候的就是松禾翁主
大概是在13年前，殿下突然病重
說要有命中帶酉字的人在宮中才行
所以本來被帶到
宮外撫養的翁主才有機會進宮
翁主，為何被帶到宮外撫養？
師父您裝的一副漠不關心
其實都聽在耳裡啊！
翁主是王所寵愛的後宮生下的女兒
但是，那位後宮生下翁主後便過世
一生下來就被說是命中帶煞送出宮外
所以說，翁主是因為八字被趕出宮
又因為八字被帶回宮
靠近一點
為何把臉遮住？
翁主小姐患有嚴重皮膚病
看不見長相，怎麼確認是不是翁主？
乳娘！
更悲慘的是與她相依為命的乳娘
也被說是因為八字相剋
而被趕出王宮
實在是太不幸了
乳娘！
別走！
拜託…
別走！
此後，為了要驅除翁主身上的厄運
更是無所不用其極
您知道銀杏的味道吧！
將銀杏榨取成汁和紅豆混和
整整三日用它來沐浴
都是為了要將厄運驅除
請您為了殿下的健康著想
我身上…一直有屎的味道
是因為銀杏的味道殘留在身上
薄荷糖
薄荷味道更濃
之後就隨身帶著它吧
1、2…
陰陽要調和，王室才能平安
再一次
1…
神奇的是
殿下的病真的就好了
此後，殿下便對觀象監所言深信無疑
82、83…
84、85…
86、87、88…
89、90…
聽說開始替翁主娘娘招駙馬了
翁主娘娘！
您沒事吧？
什麼？
如果成了準駙馬，會給多少塊地？
說是會特賜江華島的土地
還聽說會賜予官職
改運的時刻要到了！
阿貓阿狗的全都來參加徵選
該立下規矩才行
第一，不能與翁主年紀相差太多
都說了我未婚，我要娶妻！
第二，不能是姓李的家族
第三，四肢健全
五臟六腑都需強健之人
不是嘛，又要考試…
初選過後，將有12位候選者入圍複賽
事態緊急
定要在宴會前，將最終候選名單確定
聽說您進宮，不知道我有多高興
…準備的還順利嗎？
照著規矩正積極地準備中
終於你也要成親了
世局如此，我像是被趕鴨子上架
我也想像姊姊遇到天生緣分
彼此相親相愛的生活
該死的天生緣分！
姊姊…
替我算合婚的那個朴仁
說這什麼天生緣分…
真想抓到那人，把他的舌頭拔出來！
沒有子嗣，害我一直被人說閒話
生孩子光靠我一個人行嗎？
以為就算素昧平生
生活久了也會日久生情
生有何歡啊！
我有多寂寞淒慘…
你懂嗎？
我不想像姊姊們那樣，另外找情人
情人是？
你這無知小兒…
別以為是三月春風百花紅地貪戀愛情
連丈夫長相都不知道談什麼愛情？
這是成親前，姊姊給我的
對你會有幫助的
這是什麼？
天啊！
這…
沒事沒事，好東西
把這給我，姊姊呢？
背起來了，背好了
但又有何用？
全無用武之地…
婚前，瞧我盡是對你說些瞎話
別這麼說
但…你也別抱太大的期待
說這些都是為你好
不愧是尹監察
對啊
就是那傢伙嗎？
救救我！我是被誣陷！
放開我！ -時間寶貴，再來一局吧
等等，打下面一點
下面點，下面！
話說觀象監主簿 - 朴仁
收賄讓那些從雜科中落選的考生合格
我手裡是有朴主簿的帳簿…
你說你有朴仁的帳簿？
是，是
去逮捕那些跟觀象監朴仁
有不法交易行為的人！
把這些人帶走！
這是在做什麼？
暎嬪娘娘，尹猜勍監察到了
安靜地把事情處理掉，證據消滅乾淨
這對你而言是個很好的機會
奉旨找到了一名在命理學界中
十分博學的人物
是誰？
兄長，別再跟著我
被你發現了
一直跟著我，您不煩嗎？
跟著你，還不都是因為你一直受傷
吃藥吧
吃了這藥
我的眼睛也不會復明
別再亂花錢了
該死的天生緣分！
替我算合婚的那個朴仁
說這什麼天生緣分…
連丈夫長相都不知道談什麼愛情？
你說，什麼時候去休假？
什麼？
聽說姊姊已經痊癒
不出宮也沒關係
那真是太好了
但不管怎麼說都是個難得的機會
你一定很失望吧
我還沒跟宮裡回報這件事情
真的嗎？
那妳可以幫我一個忙嗎？
萬萬不可！
怎麼能要我假扮翁主娘娘您呢？
想偷偷出宮
不是已經替您舉辦了駙馬徵選了嗎？
萬罹
我的人生從未由我自己做主
要和誰成親
總要知道對方長什麼樣子，不是嗎？
我只求這點
翁主娘娘如果被抓到，那可是犯了大罪
所以我才要偷偷出宮
我能信賴的人除了你沒別人了
監察徐睹倫
聽說你在八字命理有相當了不起的才能
而且實力不遜於朴主簿
特賜你在國婚中看合婚的資格
現在開始看看這兩人的合婚
兩人皆屬木，擁有樹木茂盛的生命力
左邊這位和右邊這位可謂是一拍即合
看似是一段好姻緣啊
是嘛…那麼
你呢？
小的惶恐，小的無法解這八字
理由是什麼？
看此女的四柱，今年將會有意外
流年與生辰八字相沖
命裡的鐵氣會讓她大病一場
現在整個王宮都在傳那件事
所以，是由他來幫我看合婚？
對，徐睹倫監察和朴仁主簿兩位一起
知道駙馬候選有誰了嗎？
聽說要在大清國使臣來訪的國宴上
公布最終候選名單
是嗎？
我去買通了內侍府的人
他會在宴會當天到嘉禮廳
看完候選名單後，告訴我們
真是太好了
但那天我已經有其他事情要去辦
如果缺席了可能會惹人猜忌
由我去吧！
嗯
那寬闊的雙肩…
怎麼能有人那麼適合那身紅官服
當然啦，他是誰
尹猜勍，尹猜勍
就是那個曾拒絕與松禾翁主成婚的人？
對啊，就是他
誰敢與她成婚？
可憐的翁主娘娘
尹猜勍？
監察大人，請您到嘉禮廳
這是最終候選人的八字帖
預計三日後開始進行
在此之前請將它好好保管
（尹猜勍）
不是這個方向嗎？
悶死我了
怎麼到現在還不出現
聽說，你也把八字帖交上去了
是啊，事情就成了這樣
松禾翁主
不正是三年前本要與你成親的對象？
正確來說
那時我是被通知要成親
我聽說她命帶災星
有哪個男人會願意娶她？
那時年紀小
想著如果跟翁主親嘴
好像就會倒一輩子楣
覺得很害怕，所以拒絕了
我很好奇已經拒絕一次
又想再成為駙馬的理由？
那說來話長…
我倒是有事情要先跟你說
大監找您
失陪了
想著如果跟翁主親嘴
好像就會倒一輩子楣
倒一輩子楣？
徐睹倫大人！請問您在哪裡？
…在這裡
喔？
怎麼現在才來！？我都準備要走了
真的很抱歉
這個
這是什麼？
八字帖
八…字帖！？
是要你看了名單來告訴我
你怎麼把整個名單拿來了！
我知道！我本來也打算那樣
但…但情況有些生變
這麼不放心，你自己拿回去放
之後就不關我的事了 -你！
（趙幼傷、姜輝、南緇嘑、尹猜勍）
這該怎麼還回去？
無聊死了
結束後去喝一杯吧
妲香閣？
懂我心的只有你了
抱歉失禮了
走吧
徐監察，在做什麼？
嗯…
翁主娘娘？
是
需要的用品全都在裡面了
知道了
到了這裡，姊姊會在那裡等您
謝謝你
還有…
還有什麼事？
我都裝滿了
請您一定要平安的回來
別擔心
萬罹啊…
抱歉
宴會當日嘉禮廳那裡
有沒有發現什麼可疑人物？
連個鬼影都沒有
那就怪了，那女子的說辭和你不同
女…女子嗎？
不是有個帶著面具的女人
發生什麼事，你可得一個人承擔嘍
請您原諒我這一次
小的急需用錢，才會犯下大錯
是我拿出去的沒錯，但…
是那宮女指使我偷的
那個帶著面具的宮女叫什麼名字？
萬罹，千萬罹
是專門照顧翁主娘娘的宮女
通過！
下一個
我的年糕
哥，一起走～！
不要！
哀，今年也都不下雨嗎？
誰知道，不是聽人說
只要松禾翁主成婚就會下雨？
哥，我肚子餓
忍耐一下
我也肚子餓
吃慢點
但是，這裡原本就沒什麼人嗎？
因為旱災，全都走光了
我可以再吃一碗嗎？
可以
這邊再點一碗湯飯
但松禾翁主成親就可能會下雨了
她長那麼醜沒人會娶她，要打賭嗎？
她真的長得很醜
你們…真的看過翁主本人嗎？
對
真的就長成～這樣～
那你們看看我
松禾翁主長的就像我這個樣子
看吧，就說真的很醜吧
真的很醜
聽說趙大監家的少爺可能會變成駙馬
好可憐
真的嗎？那家少爺也交了八字帖？
您認識那家的少爺嗎？
人長得帥，又有才能的少爺
真男人
真的嗎？
那位少爺叫什麼名字？
這個我就不知道了
但我知道他住在哪裡
哪裡？
在那邊
真了不起，親手做好這些然後拿去賣
連裝飾也都自己來
有趣嗎？
賺的都是辛苦錢啊
有趣的事變工作，那就只是工作了
出閣後，我一定要和你和萬罹住一起
正好我也有話要和您說
我認識駙馬候選姜輝少爺
他也是我的客人
真的嗎？
我會想辦法讓你們見上一次面的
好
這是您說想要的…
沒問題吧？
當然嘍
有人在嗎？
這樣不行…
在別人家門前探頭探腦做什麼？
還連聲招呼也不打嗎？
帶上紗帽穿上長袍就以為能變男人？
腳步也得學著豪放點才行啊
您哪位？
請借過！
失禮了
那個…
您這麼做未免也太失禮
請還給我！
八字帖在哪裡？
您在說什麼…
你是翁主的婢女吧？
叫做萬罹？
我已經去過內侍府，他已經全都招供
我是翁主的婢女沒錯
但不知道什麼八字帖
聽起來像是想要誣陷我
如果這是誣告，您打算怎麼辦？
大人您就老實點去說弄丟了八字帖吧
現在是在威脅我嗎？
在宴會上我確實看到你了
還不只是見了面而已，對吧！
這是什麼話！
那天我可是十分認真的在工作
請您去確認看看我是個怎麼樣的人
你又為何神色緊張在這家門前排徊？
我才應該現在馬上進宮稟告這件事情
說是生病的姊姊，看來是生氣勃勃
而你還在別人家門前鬼鬼祟祟
其實…是為了這家的少爺
少爺？
我仰慕這家的少爺
憑你一個小宮女，真是膽大包天！
所以，才這樣隱藏自己的身分
只盼能最後再見他一眼
所以出了宮
您能理解抱著如此心思出宮的我嗎？
我可是賭上了自己的性命出宮的啊
等一下
過來！
（第一候選人 - 趙幼傷）
這次算我太心急
所以安排這次見面，算是賠禮
但不代表你就沒有任何嫌疑了
是…
但你到底是看上這家少爺哪點？
我為何要回答？
連命都賭上了，到底是多了不起？
風流倜儻，是位人物
是男人中的男人，真正的男子漢
請用茶
出去吧
是
正巧家父外出中
就由身為獨子的我來招待兩位
正式向你們打聲招呼
我是趙幼傷
司憲府監察徐睹倫
這位，是我的胞弟
不知蒞臨寒舍，所謂何事？
剛好經過趙大監府上
便順道來打聲招呼
原來如此
等趙大人的時間
我來幫您看個八字如何？
不知您今年貴庚？
再過兩天，酉時過後，就13歲了
13歲的話…
少爺！老爺回府了
是嘛
失禮了
您請便
就算是愛慕，年齡是否也差太多？
至少大了10歲以上吧？
還是大了15歲？
才不是，只差了6歲
怎麼會！ -真的！
那你是丁巳年屬蛇的嗎？
是的，沒錯
丁巳年幾月？ -4月13日
時辰？ -午時…
但您問這要做什麼？
（丁巳年 乙巳月 辛未日 甲午時）
（癸亥年 癸亥月 丙辰日 己丑時）
才13歲…
看了八字知道你為什麼會愛慕他了
這是在說什麼…
你們都屬於軟弱又想太多的人
所以才會互相憐憫彼此
是屬於同病相憐的卦象
別再多管閒事了
我有拜託您幫我算合婚了嗎？
我是看你連命都賭上了，才特別幫你看的
不喜歡就算了
對，不喜歡
就算不這樣…
看到少爺本人，我就都知道了
你去看了相是吧
翁主娘娘，請用膳
冒昧來訪，還勞煩您替我們準備餐點
別這麼說
有貴客到訪，是我的榮幸
但…
徐監察的妹妹為何身著男裝？
說是不如此會早夭，所以…
是嘛
誰會真把她當男人？
您請慢用
兄長！
兄長是從什麼時候
那個地方開始長毛了呢？
你真是，什麼都問啊，哈哈哈
毛都沒長齊的小鬼
在當上駙馬前要先成為男子漢才行
著實令我擔憂
吃再多也長不高
要長高，要成為男子漢
都需要等到時機成熟
別看我這樣，我還是懂點女人的
我還有從大清國來的春宮圖
想偷看嗎？
我吃雞肉會長疹子，所以…
就只知道你自己吃肉？
到現在連筷子都拿不好！
腰還不挺直坐好
就是因為坐姿不正
所以才這樣不長身高只長肉
真是失禮了
老來得子
所以特別寵溺
還請您多多諒解
夫人又未能與我們同住
我要擔心的事又何止一兩件…
原來如此
但不知是何原因？
說是母子間的八字相沖
怕對幼傷有什麼不好的影響
所以才讓他們母子分開
這麼愛哭，能當上駙馬嗎？
我…會當上駙馬的
父親希望我如此
這樣我才能見到母親
但是
我好像是個傻瓜
放開我
兩個男人之間，這樣太丟人了
不是少爺的錯
什麼？
所有的事情
所以不要把錯都怪到自己身上
少爺將來一定會成為真正的男子漢
這是秘密
我有非常珍貴的春宮圖
下次把它借你
所以你要好好用功念書
別太在意父親的指責
看來，我是天生走貴人運
聽說尹監察的八字對我們世子甚好
是的
命帶辰和辛之人，智勇過人
能補足世子命相中不足之處
是能協助世子登上王位的八字
但相反的卻是與翁主相剋
可就算我再努力
徐睹倫仍一意孤行的話…
夠了！
我不是為了聽這些才叫朴主簿來此
微臣惶恐
只要讓殿下滿意
讓他的八字符合駙馬的卦象即可
謹遵娘娘教誨
這樣…
我們尹監察才能成為駙馬爺，對吧？
只要能輔助世子邸下
要小的做什麼都願意
翁主娘娘用膳了嗎？
吃得一乾二淨
等等
這身裝扮行不通
出去都被大家盯著看
那…
裝成書僮如何？
書僮？
所以，姜輝少爺是個怎麼樣的人？
是位擁有不管是誰見了
都難以抗拒的美貌
不僅是這樣
姜輝少爺的伽琴演奏更是扣人心弦
他不只外表出眾
傳聞他的小妾們對他也是讚不絕口
聽起來就是個花花公子
但聽說只要是見了姜輝少爺的女人
臉上不自覺都會綻放出微笑
看來是位懂幽默的公子
不是那樣的
是只要見了那張俊臉
不自覺的就讓人顴骨升天
那是那些風騷的女人才會如此吧
（第二候選人 - 姜輝）
你來遲了
真是抱歉，玉熙生病了
為了找新書僮，耽誤了點時間
是嘛
就是你吧，跟我來
父王，真是王恩浩蕩！
你說對了！
如果真成了駙馬，別說是養小妾
就算翁主死了
你也得當鰥夫終生都不得再娶
現在還不遲，取消這事如何？
說這什麼話！
真當上駙馬怎麼辦？
翁主也是有眼睛的…
就算是要翻牆，我也會來見你們的
幫幫我
讓我能當上駙馬
什麼意思？
幫我和翁主算合婚時
想辦法讓我成為最好的選擇
要司憲府監察幫你造假
這是我聽過最荒唐的話
你變了
別因為父親過世就疏遠我
幼時聽聞父親喜好四柱命理
你才拚了命學這些不是嗎？
不就是怕被我們趕出家門
我並沒有忘記外叔父對我的恩惠
如果沒忘
那就該想辦法幫我
如果我真成駙馬
你會有穩健的後台
這不是皆大歡喜嗎？
我正在大清國尋找有能力的醫官
嘉倫的眼睛得治好不是嗎？
我等你的答案
萬里青山中，年邁的老虎
咬起了母狗又放下
牙齒掉光了，吃食不了
只能咬著玩
真是的～夠了！
快點過來！我背著你玩吧！(春香歌歌詞)
不對，不對，我背你
竟敢對翁主娘娘
怎麼辦！
讓我背你
你們這群傢伙！
給我聽清楚！
謀反和大逆罪可是要被凌遲處死
忤逆官員之罪
可是會遭受嚴苛的刑法和流放邊疆的
別因為即將要死亡而感到哀傷
春香掙扎時說的台詞…
別再唸了
我等你很久了
快來這邊
是
是誰？
是剛來妲香閣不久
專門傳授房中術的大師
心臟太弱易膽怯，要辦事可就難了
你喜歡偷窺對吧？
果真是房中術的大師！
大人您啊
適合皮膚黝黑，面窄且圓
眼睛大
腰圍豐潤
胸…
別那麼大的女人
所以
你！
但是！
大人
您得先從找回信心開始！
這裡面有能幫男人找回自信的萬靈丹
這就是傳說中！
15歲嫁人，丈夫便身亡
連初夜都未曾度過
整整守寡30年寡婦私密的
毛髮
就算只是把它放在身上
冷靜點！
你以為這是什麼地方
那個，請問要多少銀兩？
是嗎？
這是哪位啊？
原來你成了房中術大師了
那時受到師父太大的打擊
正在找回初心，努力認真用功
所以那寡婦的毛髮，從何而來？
您看到啦？要給您幾根嗎？
這可剩下沒多少了
師父，我有要事要和您說
能擇期與您見上一面嗎？
現在說不行嗎？
現在時機未到！
剛剛和我在一起的少爺 –幫我看看八字吧！
我和他說了師父的事
他想讓師父您替他看看八字
不知師父能否幫個忙？
沒辦法
他是姜判尹家的公子
很可能當選這次駙馬
聽說你很會看八字
要看了才知道
但我現在沒時間
只能幫您算一卦
很好！
大人，選我 -要選誰呢？
這裡，大人…
在我看來，書僮最好
書僮！
請告訴我您的生辰八字
乙卯年，癸未月，壬午日，乙巳時
光看臉就知道書僮的八字
果然名不虛傳
讓開點
看來喝了不少酒
讓我近點看看你的臉
姜輝才貌雙全
他的名聲和人氣不只是女人
連男人也會受他吸引
您回來啦
只要能度過危機
兩人性情相近
是能一起幸福快樂的卦象
但那傢伙為何一直…
在做什麼？
叫你看我們倆的合婚如何？
別太靠近，那個女人
為什麼？
糟成這樣，連我都不好意思開口
雙方不好的煞氣相碰
兩年之內必因事故身亡
或因犯了大逆罪
-而遭到五馬分屍凌遲處死 -夠了夠了…
掃我酒興…夠了
但在我看來，卻有不同的想法
看這裡的話 -竟敢
我說了多少次，說話要誠實
大人們
是時候該到外頭去了
什麼，什麼，這是怎麼回事？
幹嘛老是跟著我？
你到底是何方神聖？
膽子真大，連這種地方都敢進來？
真是太輕舉妄動
才不是輕舉妄動
你竟敢，對我…
別老是跟著我替我看八字
到底是為什麼要？到底
真是…
我也不知道
你總是不自覺讓我費心
好熱
翁…
姊姊…
您沒事吧？
您喝酒了嗎？
對啊…
您是喝了多少？
還不快把你的手拿開
竟敢…
您還好嗎？
怎麼辦，臉都紅成這樣了
不是啊，我是做了什麼嗎？
您沒事吧？
那個！
味道真香
是薄荷糖
要吃嗎？
好
給
但，兄長 -嗯
你不是不喜歡吃甜食的嗎？
人的口味是會變的
怎麼連這種事情都記得
喔？！ -喔？
你在這裡做什麼？
師父，您一定餓了吧？
再稍等一下，快好…
吃飽了，你就可以走了
幹嘛這麼無情？
不是您的弟子嗎？
我哪來的弟子！
聽說他有位兄長和我像是雙生子
但已經過世
長得太像，差點都要喊他兄長
但是少爺您今年貴庚？
18歲
跟我一樣，生肖一樣
別再說廢話，快走吧
我不是說了有話和您說
師父，真的認為我是事件的主謀嗎？
當年幼小無知的我
有辦法一個人搞出這所有事情？
好好檢討自己，別再怪罪於他人
那些傢伙把所有的責任都推到我身上
那些傢伙？
尹監察
那傢伙把證據都銷毀
尹監察後面有朴仁
朴仁後面是…
暎嬪
放肆！竟敢汙衊娘娘！
本來有證據的…
算了
四柱是什麼？
是要懂得看清局勢！
識人不清…還談什麼狗屁命理
兄長
這是有個女人說要交給你的
我的頭，啊！！
那傢伙分明說對我費心
這到底什麼意思？
應該是為了八字帖
都已經還回去了
應該就不會再糾纏您了
嗯
應該是吧
男人都很單純，喜歡就說喜歡
表白很直接，不會拐彎抹角
是嗎？
翁主娘娘…
您也該回宮了
你不說，我也打算今日回宮
再見一個人就好
儒生們要求解決旱災的上書不斷
翁主的婚禮要快點準備才行
是的，殿下
這是這次查抄的物品
看起來像是香燭
但卻是能產生很強烈的幻影
為什麼又找我來？
要我等到何時？
什麼意思？
把我的話當玩笑是吧？
要我再拜託你一次嗎？
抱歉
恕我難以遵從
這就是我的答案
這是翁主娘娘的生辰八字
快算出翁主娘娘與候選者的八字合婚結果
（丁巳年 乙巳月 辛未日 甲午時）
請問這確定是翁主娘娘的生辰嗎？
沒錯
有什麼問題嗎？
您要的內命婦宮女名單
（千萬罹）
（甲辰年 丁卯月 乙丑日 乙酉時）
（丁巳年 乙巳月 辛未日 甲午時）
丁巳年幾號？ -4月13日
時辰 -午時
徐睹倫和尹猜勍是表兄弟
這對我們而言可真是個好消息
話雖如此
但無論是敵是友，都不能掉以輕心
為何？
尹猜勍難道有異心？
人心隔肚皮，防人之心不可無
微臣全都是為了世子邸下的安危著想
您是最清楚不過的，不是嗎？
我又怎麼會不知道
也都是因為世子邸下
朴主簿才能有今天這個地位不是嗎？
孩子，孩子，你這是怎麼了？
孩子，我的孩子
怎麼會連藥都吞不下去
這全都是幾天前入宮的翁主小姐造成的
把話說清楚！
氣血相沖，氣血較弱的一方便會遭劫
看來是翁主小姐的氣
一下子沖犯到世子邸下的氣
問題是
為了龍體安康
到翁主適婚年齡前都會被留在殿下身邊
要等到那ㄚ頭十六歲
那不是還得要再等十年
這段期間，我們世子又該如何是好？
當務之急
是要將那些八字對翁主有利的人放逐出宮
最有效的方法還是
找一位八字與翁主相沖的駙馬
才能將她的氣焰完全壓制下去
如此世子邸下的氣血
才能再次活絡起來，坐上王位
您要盡早康復才是
看您用膳我就出去
您什麼時候成了左撇子了？
怎麼會是你？
翁主娘娘到底在哪兒？
請多吃點
（第三候選人 - 南緇嘑）
淑香五歲時與父母失散，四處流浪
直到二十歲時才再與父母相見
放下了富貴榮華和二子一女…
我好像妨礙到你了
這是從前娘親最喜歡聽的故事
我不自覺也聽得入迷了
令堂怎麼會變成這個樣子…
我多事了…
沒關係，娘親本就是用情至深之人
一直很疼愛的婢女意外過世後
受到了很大的衝擊
母親倒下後
我就更加關心那些克難受苦的人
您如此孝順
相信連老天爺都會受你感動
我會請吳嬸將工錢轉交給你
我有事必須出門一趟
娘親就再麻煩你
那些孩子…好像很餓
一天吃一餐，還是稀粥…
能不餓嗎？
倉庫裡沒有糧食了嗎？
空？裡面可是塞得滿滿滿
那裡只有少爺能打開
你這賤俾，還不閉嘴
請快點離開吧
翁主娘娘親自出宮
是為了去密訪駙馬的候選人
現在這是什麼意思？
你們到底是怎麼辦事的？
翁主竟然私自出宮？
再這樣下去，我還能當上駙馬嗎？
尹監察…
再也無法信賴你們這群人
請你把它拿回去
這是我買的，請收下吧
書生大人那裡，我會親自去說明
娘，我餓
娘…
快起灶
快點
吃飯嘍！
是米！是米！
南緇嘑八字屬木
木屬生命力
但…
隨著光陰流逝樹木消失
取而代之的是鋒利的刀刃
多吃點
掠奪的衝殺極強
侵蝕他脆弱的意志，讓他神智渾沌
人生的沖是殺機
非得要藉由掠奪，才能滿足
這是從哪來的？
該不會是從倉庫裡偷的吧？
要我把你的四肢都斬下來丟到茅房嘛！
是書僮…
書僮拿來的
那女人現在在哪？
快起來
出了什麼事？
快點走！
-你被抓到，會被整成瘋子的 -那女人在哪裡？
不是的
老夫人是因為誰才發瘋的？
那是因為發生意外…
你真的相信是意外
老夫人的婢女打開了倉庫的門
那傢伙就把她頸部以下
全都埋進了土裡
烈日之下，她還有活路嗎？
老夫人是因為這樣倒下的
什麼？
出了這門，就快點跑！
但是 -快點
快點！
在那裡！
抓住！
快抓住！
如果和他糾纏上
必定無法避開那股怒氣
他那爆發的殺意
不會因為是翁主而手下留情
你這女人覺得我很可笑是吧
救…救命…
唉唷！
我怎麼會殺了妳呢？
但你在我的奴僕面前讓我受辱
這事可就不能這麼饒過你
該挖掉你的眼還是廢了你的腿？
你竟敢…
知道我是誰嗎？
想活命的話，就快點將我放開
看來該撕爛這張嘴
放開！
放下！
你走你的路，別礙事
我不過再教訓這不聽話的奴僕
別多管閒事
收拾那傢伙！
向後退
噓！
放開，放開你這傢伙！
放開！
站住！
放開！放開！
憑什麼要？
不在這裡
今天…
這是怎麼回事？
為什麼沒說？
讓我看看
不是我的血
好了
謝謝
是你做的嗎？
…是鐵線蓮
我乳娘的名字
雖然很小的時候我們就分開
但我從來沒忘記過她
想這麼告訴她，所以…
都濕了
我有些話要向你坦白，其實…
天一亮
我就送您回宮
你已經知道了？
要隱藏身分，就該徹底一點
問您生辰時有問必答
還只出現在駙馬候選人之處
對他們就感到這麼好奇？
想要看看他們都是些什麼樣的人
真是膽大包天，有勇無謀
反正駙馬最終要在殿前舉行
但比起什麼都不做
有些行動才有改變的可能，不是嗎？
所以，鼓起了勇氣
我好想走得遠遠的
自由自在的生活
您早點休息吧
翁主娘娘…
現在…翁主娘娘
翁主娘娘到底在哪裡？
翁主娘娘現在鳳體欠安，恕不見客
（第四候選人 - 尹猜勍）
翁主娘娘能蒞臨寒舍，小的實感光榮
你知道我是誰？
我是受徐監察之託，要我好生照顧娘娘
在下尹猜勍
您是徐睹倫監察嗎？
您弟弟說有要事，請您快回家一趟
嘉倫！
打擾了
徐監察手裡有小的需要的東西
現在這是在做什麼？
快放開我弟弟！
嘉倫！別動！
令弟的性命
可是握在監察大人手中
你們想要什麼都可以！
馬上放開我弟弟！
那就從改八字開始！
生辰皆有駙馬相
雖能獲得文武百官景仰
卻可能被誤會是有王命
雖有運氣，但尚有不足
而兩人間不足的運
可藉由有子嗣補足
是天生緣分之卦象
走吧
嘉倫！
嘉…嘉倫！
不愧是徐睹倫
只有他能在短時間寫出這麼完美的八字帖
現在就等著成為駙馬的那天
我來幫您看個八字如何？
您怎麼會在這裡？
我現在馬上要回宮
不能再耽誤
如果翁主娘娘問起
就說是有人特別送的香燭
是，主人
好好轉交
天下第一大壞蛋…
長的就是一副壞蛋相，做的事情更髒
如果不是被綁住，我一定…
師父！？
翁主娘娘？
翁主娘娘！
您怎麼到這來了？
翁主娘娘！
這是怎麼一回事？
我的身體好燙
不知道為什麼我覺得頭很暈
本來就會這樣
尹猜勍！尹猜勍！
這是這次查抄的物品
看起來像是香燭
但卻是能產生很強烈的幻影
你現在是敬酒不吃，吃罰酒
放肆，快把刀放下
翁主娘娘！
轉過身！
小心點
快點離開
快！
這都是些什麼丟人現眼的事？
為了見男人，竟敢私自出宮？！
不是這樣的…
並不是這樣的！
閉嘴！
你怎麼會把事情搞到這種局面？
不想再見到你，回去吧
殿下，尹猜勍說
自己與翁主娘娘已有了肌膚之親
兩人是從何時開始的？
我要馬上將他判處極刑
殿下，要考慮到百姓觀感
旱災已經造成民怨四起
如果婚禮再出差錯，事情恐難收拾
千萬別因私情而動搖了國本
尹監察，那傢伙把證據都銷毀
尹監察後面有朴仁
朴仁後面是暎嬪…
這是我費心研究合婚的新算法
喜美，怨懟，喜美，怨懟…
怨懟…
是怨懟
我們現在只剩互相怨懟，分手吧
別，我改名不就成了
從今天起叫我末女
末女，連記都記不住
會記起來的
我們沒戲了
會救起來的 -沒轍
可以的 -幹嘛又這樣！
會記起來的
夫婦間的姻緣…
頭洗了嗎？
用菖蒲水洗了！
怎麼像是用了抹布水
你真是的！
你說有東西要讓我看對吧
所以說我上次跟您說時…
真是！
看吧
嗯，這個…
看來我綁的很牢靠
昨天才剪了指甲
我早料到朴仁想消滅證據
所以另外把帳簿藏起來
他的非法交易中
專挑些有權有勢的對象
裡面搞不好連暎嬪的壓勝術都有紀錄
有關尹猜勍的呢？
不把它放回原處，我可要叫人來了
尹監察才說徐睹倫可能想來偷八字帖
要我們得好好加強守衛
少爺正等著您
剔除惡徒南緇嘑，最終駙馬候選名單
經過了第一關的遴選考試
和第二關與翁主娘娘的合婚
獲得最高分的駙馬候選人為：尹猜勍
明日就要舉行大婚
您還是早點歇息吧
快點過來 -是，是
這宅子真大
我來救您了，來救您了
師父！在這！在這裡！
走吧！
走嘍！！
閃開
下面是兩位合婚的結果
哪來的傢伙！
壬子年，癸丑月，甲子日，戊辰時和
丁巳年，乙巳月，辛未日，甲午時
停下來！
壬子年出生的尹猜勍屬木
丁巳年出生的翁主娘娘則屬鐵
尹猜勍所帶的木
由於野心橫生出枝節
繁衍出更大的野心，水火不相容
利用女人，隱藏他想攀登高位的好勝心
-你以為這裡是什麼地方 -繼續說
尹猜勍屬牛
和屬馬的翁主娘娘會互相產生怨嗔煞
兩人合婚是家破人亡的丑午怨嗔煞和
對子女運不佳的子未怨嗔煞
註定兩兩相剋
臣犯了死罪
臣徐睹倫
拿了駙馬候選尹猜勍的八字
竄改了他的生辰八字
方才臣所說的合婚結果
才是尹猜勍真正八字計算出的結果
殿下現在看到的合婚結果
是我造假出來的
所以，這場婚禮是絕不可行！
他說的是事實嗎？
殿下，臣為何要做出這樣的事情呢？
徐睹倫現在是藐視王室且誣陷微臣
他要這麼做的理由是什麼？
是怨恨…
就要成為駙馬的我
我要聽徐睹倫親口說
為何要這麼做？
都是微臣所犯下的過失
我意識到這將對一個人的一生
造成難以挽回的傷害
你是在說誰？
是翁主娘娘
把這些人帶走！
放開！
放開！ -尹監察？
放開！
這都是在做些什麼？
徐睹倫的官職被廢除並遭流配邊疆
要我赦免徐睹倫？
你是瘋了嘛！
求求您
這一切都是小女的錯
你現在到底在說什麼？
我不想嫁給只因為我是翁主身分
而娶我的人
而是能找個能和我相愛相守的人
所以，我出宮去了
你說什麼？
世事無常，每一刻都在變
這就是我一直以來看見的世界
所以人生在世，我想鼓起勇氣做自己
想去愛
想要變得幸福
父王…
請您不要將徐睹倫送走
所以你是傾心於徐睹倫了？
他是唯一就算我不是翁主身分
還肯為了救我而跑向我的人
他藐視王室
本是該死之人，我已饒了他一回
若非小女，他又怎會犯下如此大罪
夠了！你是翁主
為了王室的顏面
那傢伙一定要接受懲罰
如果非要如此，小女…
願意放棄我的頭銜
請您原諒徐睹倫
竟敢…
在我面前說的是什麼話
你是王室的血脈
享有特權但也註定有你無法擁有的
怎可如此愚昧的一昧貪圖愛戀！
如果人生中缺少了愛
生亦而歡？
徐睹倫呈上的奏摺
請原諒罪臣直到至此刻
才將一切罪證呈上
身為一名命理家
我深刻理解人性
請將臣妾賜死！臣妾犯了死罪…
請原諒為了病弱的世子邸下
而走上歧途的娘娘
盼殿下如得其情，則哀矜而勿喜
而殿下的憐憫之心，必然能撼動天地
天門開，天地合
天人感應
則天地之化精而萬物之美起
下雨了！下雨了！
天降甘霖，天降甘霖！
昨天你說的話，有信心不後悔？
什麼？
你自己決定走出這王宮
就再也不能回頭
這樣也沒關係嗎？
徐睹倫現在正前往浦口
我會請驛站快馬加鞭將他留下
父王…
還在猶豫什麼？還不快去！
翁主因無視王室法度
擅自離宮
罪無可恕
故卸除她的翁主頭銜
廢除她的王籍並立即將其驅逐出宮
有關翁主的一切紀錄
都從實錄中刪除
這樣太慢了…
停下來！
翁主娘娘！
翁主娘娘…！這麼做成何體統！
請您不要這樣
沒有別的方法了不是嗎？
翁主娘娘！ -用跑得比較快！
您在這裡做什麼？
我想你了！
我想你！
對徐監察而言
我算是什麼？
是否…
曾把我當成女子看待？
在我眼裡
妳一直都是名女子
（沈恩敬）
（李昇基）
（金相慶）
（延宇振）
（姜敏赫）
（崔宇植）
（趙福萊）
（導演 洪昌杓）
《野蠻公主玩婚記》